-
1 вызвать решительный протест
Diplomatic term: cause resolute protests, prompt strong protest, prompt strong protestsУниверсальный русско-английский словарь > вызвать решительный протест
-
2 протест
офиц.protest; (возражение) deprecation, objection, negative voiceвыразить протест против чего-л. — to voice one's protest against smth.
выступить с протестом — to issue / to launch a protest (against)
заявить протест — to enter into protest, to make / to lodge / to record a protest
поддержать протест — to join (smb.) in protesting
массовые протесты — mass / massive protests
заявить решительный протест — to lodge / to utter / to make a strong objection (against)
вызвать решительный протест — to prompt a strong protest, to cause a resolute protest
стихийный протест — spontaneous / unorganized protest
акт о протесте юр. — act of protest
демонстрация протеста (демонстранты занимают помещение и отказываются его освободить, пока их требование не будет удовлетворено) — walk-in
-
3 cause resolute protests
Англо-русский дипломатический словарь > cause resolute protests
-
4 prompt strong protest
Англо-русский дипломатический словарь > prompt strong protest
-
5 prompt strong protests
Англо-русский дипломатический словарь > prompt strong protests
-
6 to cause resolute protests
English-russian dctionary of diplomacy > to cause resolute protests
-
7 to prompt strong protest
English-russian dctionary of diplomacy > to prompt strong protest
-
8 to prompt strong protests
English-russian dctionary of diplomacy > to prompt strong protests
-
9 cause resolute protests
Дипломатический термин: вызвать решительный протестУниверсальный англо-русский словарь > cause resolute protests
-
10 prompt strong protest
Дипломатический термин: вызвать решительный протест -
11 prompt strong protests
Дипломатический термин: вызвать решительный протестУниверсальный англо-русский словарь > prompt strong protests
-
12 protest
1. n(against, about, at, over) протест; демонстрация протеста (против, по поводу)to abandon one's protest — отказываться от своего протеста
to bring protests from smb — вызвать протесты с чьей-л. стороны
to cause a storm of protests from smb — вызывать бурю протестов с чьей-л. стороны
to deliver a sharp protest — передавать / вручать ноту / послание с выражением резкого протеста
to draw protests from smb — вызывать протесты с чьей-л. стороны
to incite anti-government protests — подстрекать к демонстрации протеста против политики правительства
to instigate (a) protest — подстрекать к протесту / к демонстрации протеста
to lodge a protest with smb — заявлять протест кому-л.
to make a formal protest (to smb) — заявлять официальный протест (кому-л.)
to mount / to orchestrate / to organize a protest — организовывать демонстрацию протеста
to prompt protest from smb — вызывать протесты с чьей-л. стороны
to quell a protest — подавлять протест / демонстрации протеста
to resign in protest (at smth) — уходить в отставку в знак протеста (против чего-л.)
to step up one's protests — усиливать протест
to take the steam out of smb's protests — ослаблять чей-л. протест, устранив главную причину
- angry protestto walk out in protest (against smth) — покидать заседание в знак протеста (против чего-л.)
- anti-government protest
- anti-nuclear protest
- as protest against smth
- as protest at smth
- as protest over smth
- big protest
- black protest
- categorical protest
- day of national protest
- daylong protest
- diplomatic protest
- disciplined and orderly protests
- disruptive protest
- emotionally charged protest
- energetic protest
- eruption of protests
- ethnic protest
- extraparliamentary protests
- formal protest
- freedom protest
- in protest against smth
- in protest at smth
- in protest over smth
- international protests
- legitimate protest
- mass protest
- massive protest
- mounting protest
- muted protest
- nationalist protest - orchestrated protest
- peaceful protest
- pro-democracy protest
- protest continues unabated
- protest has engulfed a large area
- protest has erupted into violence
- protests were politically motivated
- public protest
- renewed protests
- repression of protests
- resolute protest
- resurgence of mass protest
- scattered protests
- silent protest
- sit-down protest
- sit-in protest
- sizable protest
- spontaneous gesture of protest
- spontaneous protest
- stiff protest
- storm of protests
- street protest
- strong protest
- student protest
- suicide protest
- vigorous protest
- violent protest
- wave of protests
- widespread protests 2. v(to smb about / against / at / over smth; амер. protest smth) возражать, заявлять (кому-л.) протест, протестовать (по поводу чего-л.)
См. также в других словарях:
Репнин, князь Николай Васильевич — сын князя Василия Аникитича Репнина, генерал фельдмаршал, родился 11 марта 1734 года; скончался 12 мая 1801 г. Получив первоначальное воспитание под ближайшим наблюдением матери, Р. в 1745 г. был записан в л. гв. Преображенский полк солдатом и на … Большая биографическая энциклопедия
Кубанская народная республика — русск. Кубанская Народная Республика укр. Кубанська Народна Республіка республика ← … Википедия
Кубанско-Горская Федерация — Кубанская Народная Республика русск. Кубанская Народная Республика укр. Кубанська Народна Республіка республика ← … Википедия
География — Составленное из двух греческих слов: γέα земля и γράφω пишу, изображаю, название география значит описание или изображение Земли . В последнем смысле оно чаще употреблялось в древности: Птолемей определяет Г. как искусство изображать Землю, т. е … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Октябрьская революция — У этого термина существуют и другие значения, см. Октябрьская революция (значения). Октябрьское восстание … Википедия
ДОРРЕР Владимир Филиппович — (1862 16.08.1909), общественный и политический деятель, лидер фракции правых III Государственной Думы, член Главного Совета Союза Русского Народа (СРН), один из руководителей правомонархического движения в Курске. Представитель старинного… … Черная сотня. Историческая энциклопедия 1900–1917
СОБЧАК Анатолий Александрович — (10.08.1937–19.02.2000) Мэр Санкт‑Петербурга с 12.06.1991 г. по 02.06.1996 г. Одним из трех его заместителей был В. В. Путин. Родился в г. Чите. Отец, Александр Антонович, был железнодорожным машинистом, затем закончил институт… … Путинская энциклопедия
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Дело Бейлиса — Бейлис на суде Часть серии статей об антисемитизме … Википедия
Драма — Д. как поэтический род Происхождение Д. Восточная Д. Античная Д. Средневековая Д. Д. Ренессанса От Возрождения к классицизму Елизаветинская Д. Испанская Д. Классическая Д. Буржуазная Д. Ро … Литературная энциклопедия
Россия. История: История России — I Приднепровская Россия IX XII вв. земель , занятых племенами, определились частью естественными пределами линиями водораздельных волоков, частью перекрестным столкновением отдельных волн колонизационного потока. Быть может, взаимная борьба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона